Mesmo sabendo que uma morte marcante estava a caminho, o impacto não foi menor na 4ª temporada de O Poder e a Lei, já disponível na Netflix desde 5 de fevereiro. A temporada adapta o livro The Law of Innocence, de Michael Connelly, mas opta por mudanças significativas em relação ao material original, especialmente no destino de Legal Siegel, interpretado por Elliott Gould.

Na trama, Mickey Haller, vivido por Manuel Garcia-Rulfo, enfrenta um julgamento por assassinato e consegue limpar seu nome após a verdade vir à tona. Apesar do desfecho positivo do caso, a temporada reserva um momento devastador com a morte de Legal, mentor e figura paterna do protagonista ao longo da série.

Por que a série mudou o que acontece no livro

Em entrevista ao TV Insider, o co-showrunner Ted Humphrey explicou que a morte do personagem existe nos livros, mas acontece de forma bem diferente.

“Isso está no livro, mas não do jeito que fizemos. Lá, ocorre fora de cena. A gente acaba sabendo em outro livro”, afirmou.

Segundo ele, a mudança teve uma motivação narrativa clara dentro da adaptação televisiva. Humphrey comparou a relação entre Legal e Mickey a um arquétipo clássico.

“Em algum momento, a relação quase ‘Yoda’ entre Legal e Mickey precisava mudar. Assim como Yoda morre e passa a aconselhar Luke de outra forma, o mentor sábio acaba tendo que tomar esse rumo”, explicou.

O produtor também destacou o impacto emocional dos bastidores.

“Foi extremamente emocionante para todos nós. Quando Elliott gravou sua última cena, a equipe inteira se levantou e aplaudiu. Foi muito forte para ele. Acho que ele realmente amou fazer a série, e para nós foi uma honra trabalhar com alguém assim.”

Com essa decisão, O Poder e a Lei reafirma sua proposta de adaptar os livros de Michael Connelly com liberdade criativa, preservando o espírito da obra original enquanto busca maior impacto dramático na versão para a TV.

As quatro temporadas de O Poder e a Lei estão disponíveis na Netflix. A série já foi renovada para a quinta temporada.

CONFIRA A MATÉRIA ORIGINAL NO ENDEREÇO https://observatoriodocinema.c...

Veja Trailer: