Marco Nanini, de 78 anos, virou alvo de vaias e críticas após uma apresentação da peça Fim de Partida, no domingo (18), em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. O espetáculo foi interrompido poucos minutos depois do início, após um impasse envolvendo a iluminação utilizada pela intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Segundo relatos de espectadores, o ator reclamou de uma sombra projetada pela profissional durante a encenação e pediu que as cortinas fossem fechadas. A situação mobilizou técnicos do teatro, integrantes da produção e a equipe de acessibilidade, que tentaram encontrar uma alternativa para resolver o problema.

Como não houve uma solução naquele momento, a apresentação foi retomada sem a tradução em Libras. A decisão provocou indignação na plateia, com vaias e gritos pedindo respeito. Espectadores surdos deixaram o local, acompanhados por pessoas ouvintes que decidiram sair em solidariedade.

Produtora reconhece falha e pede desculpas

Após a repercussão, a Pequena Central de Produções Artísticas, responsável pela montagem, divulgou um comunicado reconhecendo que não verificou previamente se o espaço oferecia as condições técnicas necessárias para a realização da sessão com interpretação em Libras.

A empresa pediu desculpas ao público surdo prejudicado e à profissional envolvida. A Fundação Theatro São Pedro, responsável pelo complexo cultural onde ocorreu a apresentação, também lamentou o episódio e afirmou ter tentado mediar uma solução para manter a acessibilidade.