Dora (Juliana Alves) flagrará uma conversa entre Tiago (Marcello Melo Jr.) e Yumi (Jacqueline Sato) e descobrirá que os dois estão apaixonados em Sol Nascente. A costureira seguirá o marido e verá a artista plástica dizer que eles precisam sufocar o amor que sentem e seguir a vida separados.

"Eu já disse, a gente não pode mais se encontrar. Eu não vou desrespeitar o seu casamento com a Dora", dirá Yumi, durante a conversa ouvida por Dora. Tiago tentará explicar que seu casamento está em crise, mas a artista o interromperá. "Não me conta, por favor. Seja lá o que for que esteja acontecendo, você e ela têm que batalhar pra se acertarem. Foi a Dora a mulher que você escolheu pra dividir a sua vida", falará.

"Dora já não me quer mais, Yumi", insistirá ele. "Ela passou por momentos muito difíceis. Tenta reconquistar a sua mulher e recuperar a vida que vocês tinham. Mas, por favor, me deixa fora disso!", retrucará Yumi.

MAURICIO FIDALGO/TV GLOBO

Yumi (Jacqueline Sato) e Tiago (Marcello Melo Jr.) se beijam em cena de Sol Nascente

Tiago argumentará que tentou evitar a paixão por Yumi por causa da diferença cultural que os separa. "A gente é muito diferente. Você é moça estudada, fala idiomas, conhece o mundo. Eu sou um pescador de pé no chão e um monte de palavra errada na boca", explicará. Mas a artista insistirá em dizer que o problema é o fato de ele ser casado.

"Mesmo a gente longe, Yumi, o pensamento não sai de você. Eu não consigo mais domar meu sentir", dirá o pescador. "Não é justo comigo, com você, com a Dora. Nós somos dois adultos, temos que saber controlar as nossas emoções. Não pensa que pra mim é fácil", ponderará Yumi.

A artista plástica insistirá em dizer que o pescador deve reconquistar o amor da mulher e salvar o casamento, e Dora ficará pensativa ao ouvir a conversa dos dois. Nas cenas seguintes, a costureira chegará à conclusão que ama Tiago como um irmão e fará de tudo para uni-lo a Yumi.