O tufão Dolphin atingiu a província de Okinawa, no sul do Japão, no sábado (8), ferindo seis pessoas e deixando mais de 50 mil prédios sem energia, enquanto a China fechou portos e suspendeu a circulação de balsas antes da chegada prevista da tempestade à sua costa leste.

Cinco idosos, três dos quais caíram devido aos fortes ventos, sofreram ferimentos leves em Okinawa, enquanto outra pessoa ficou ferida na província de Kagoshima, disseram as autoridades.

Quase 39.000 edifícios ficaram sem energia em Kagoshima, enquanto pouco mais de 12.000 foram afetados em Okinawa. As companhias aéreas nacionais ANA ( 9202.T) e Japan Airlines (9201.T ) cancelaram voos de e para Okinawa.

O tufão apresentou ventos máximos sustentados de 162 km/h (89,5 mph), com rajadas que chegaram a 216 km/h.

Okinawa e a ilha de Amami, na província de Kagoshima, são as principais áreas que se espera serem afetadas no Japão.

Na China, onde se espera que o tufão toque o solo entre o final de domingo e o início de segunda-feira, as autoridades classificaram Dolphin como um tufão de categoria laranja — o segundo nível mais alto.

Preocupadas com o risco de inundações e deslizamentos de terra, as autoridades também elevaram o nível de resposta a emergências em Dolphin em um nível, para o nível III, o segundo nível mais baixo.

O tufão deverá atingir a costa entre a cidade de Zhoushan, na província de Zhejiang, e a cidade de Fuding, na província de Fujian, e espera-se que traga ventos de 38 a 45 metros por segundo (85 a 101 mph) perto de seu centro, de acordo com o Centro Meteorológico Nacional da China.

Portos e aeroportos suspendem as operações

Chuvas e ventos fortes devem afetar o leste da China até 12 de agosto, incluindo partes de Xangai e províncias vizinhas. Algumas áreas do leste de Zhejiang podem receber mais de 600 mm (23,6 polegadas) de chuva, segundo os meteorologistas.

Zhejiang elevou seu alerta de tufão costeiro para o nível máximo, interrompeu as operações portuárias e suspendeu 162 rotas de balsas de passageiros. Fujian também suspendeu rotas de balsas.

O Aeroporto Internacional de Ningbo Lishe, em Zhejiang, anunciou que interromperá suas operações a partir das 23h30 (15h30 GMT) de sábado e suspenderá todos os voos no domingo. O porto de Yangshan, em Xangai, já estava livre de embarcações no final da sexta-feira, enquanto alguns serviços ferroviários no Delta do Rio Yangtzé serão suspensos a partir de domingo.

Em Taiwan, 78 voos internacionais foram cancelados devido ao tufão, informou o governo. Fortes chuvas eram esperadas no norte da ilha durante o fim de semana, embora as autoridades não tivessem ordenado evacuações até sábado.

A China ordenou que, devido ao tufão, os navios que passam pelo Estreito de Taiwan obedeçam às suas instruções de controle de tráfego — medidas que Taipei denunciou como "ridículas", afirmando que Pequim não tem o direito de restringir o acesso a águas internacionais.

A China considera Taiwan, governada democraticamente, como seu próprio território e reivindica o estreito estratégico. Tanto Taipei quanto Washington rejeitam essa reivindicação.