Jacira (Giullia Buscacio) vai abandonar os trajes indígenas para ajudar Joaquim (Chay Suede) a salvar Anna (Isabelle Drummond) em Novo Mundo. A índia irá à cidade com o amigo, pegará roupas de Diara (Sheron Menezzes) emprestadas para não chamar a atenção e se sentirá incomodada com o tecido em seu corpo.

Após ter sua carruagem interceptada por Pedro (Caio Castro), Joaquim fugirá para a mata para buscar seus amigos e voltar com reforços à cidade. Além de Jacira, Piatã (Rodrigo Simas) e Olinto (Daniel Dantas) o acompanharão ao Rio de Janeiro para colocar em prática um plano para libertar Anna.

"Jacira não gosta de roupa. Pinica. Jacira não entende branco usar tanta coisa", reclamará a índia ao experimentar um vestido de Diara. "Você está diferente", comentará Piatã, tentando conter o riso. Jacira ficará irritada com a reação do rapaz e sairá correndo.

Jacira se incomodará com roupas de 'mulher branca' (Foto: Raquel Cunha/TV Globo)

"Jacira! Volte aqui! Me desculpe!", chamará o irmão de Anna. "Como brancas correm e caçam com tanto pano?", perguntará a nativa. "As brancas não caçam, não como nós pelo menos", responderá Piatã. "Piatã riu de Jacira!", reclamará ela.

"Jacira também riu de Piatã. Quando cheguei na aldeia e não conseguia andar descalço, meus pés doíam. Lembra? Agora você está passando pelo mesmo que eu. Só isso", recordará Piatã. "Jacira. Eu ri, mas isso não quer dizer que não gostei. Você está linda", completará ele, com carinho.

A índia gostará do elogio e se acalmará. A cena em que Jacira aparece vestida pela primeira vez vai ao ar neste sábado (1º).