Ubirajara (Allan Souza Lima) flagrará Jacira (Giullia Buscacio) com Ferdinando (Ricardo Pereira) e a acusará de traição em Novo Mundo. A índia será exposta diante de toda a tribo por esconder a amizade com o homem branco, e Piatã (Rodrigo Simas) dividirá a culpa com a amada por mentir aos companheiros.

Dois índios verão Jacira com Ferdinando e avisarão Ubirajara para que o próprio cacique flagre os dois. Ele irá capturá-los para fazer uma espécie de julgamento diante dos outros nativos. "Jacira escondia homem branco, na mata! Ela traiu aldeia!", acusará o chefe da tribo.

"Piatã sabia de homem branco?!", indagará ele. "Conheço Ferdinando há muito tempo! Ele veio comigo da Europa! É um homem bom!", argumentará o irmão de Anna (Isabelle Drummond).

"Desde a morte de Letícia [Maria João Bastos], me empenho em descobrir a cura da doença que a matou! Pensei em fugir, mas até padre Olinto [Daniel Dantas] entendeu que eu deveria voltar levando todo o conhecimento que adquiri!", justificará Ferdinando.

Ao perceber que foi enganado por Piatã, Jacira e Olinto, Ubirajara decidirá expulsar os dois homens da aldeia, livrando apenas a índia da punição. Ferdinando também será mandado embora e não poderá nem levar as anotações de suas pesquisas.

A sequência vai ao ar a partir da próxima segunda-feira (29).