Pedro (Caio Castro) ficará transtornado ao acreditar que foi traído por Chalaça (Romulo Estrela) e dará uma surra no secretário em Novo Mundo. A briga será resultado de uma armação de Thomas (Gabriel Braga Nunes), que fará o príncipe achar que seu melhor amigo se encontrou com Avilez (Paulo Rocha). Chalaça acabará expulso do Brasil.

Thomas mandará Domitila (Agatha Moreira) marcar um encontro com o secretário e entregar a ele uma mala de dinheiro. Ela dirá que se tratam de suas economias e pedirá que ele guarde em um local seguro.

Como parte do plano, Avilez entrará no mesmo hotel com uma maleta idêntica e deixará o local sem ela. Toda a movimentação será acompanhada por Pedro, que acreditará que o encontro de Chalaça foi com seu inimigo.

Ao ver o secretário entrar com a mala em sua sala no paço, o príncipe o abordará. "Traidor miserável!", gritará Pedro. "O que tem aí dentro?", questionará sobre a mala. "Nada aqui que seja do seu interesse", retrucará Chalaça.

Pedro conseguirá abrir a valise e encontrará o dinheiro entregue por Domitila. "Então é verdade. Avilez te comprou. Era você quem estava me traindo esse tempo todo", deduzirá. "Maldito traidor! Seu verme!", gritará, antes de partir para cima do secretário, que ficará sem entender do que está sendo acusado.

Enquanto espanca o amigo, Pedro começará a chorar e o acusará de ter inveja. "Como pode fazer isso comigo? Você sente inveja de mim, não é isso? Confessa! Inveja porque sou o príncipe? Porque você sempre ficou na minha sombra? Sempre te tratei como um irmão! E você me traiu!", desabafará.

O roteiro entregue aos atores indica que Chalaça mal conseguirá abrir os olhos após apanhar de dom Pedro. Ele ficará estirado no chão, e os guardas receberão a ordem de levá-lo. "Levem esse traidor daqui. Quero que seja posto a ferros e deportado para Portugal!", mandará o príncipe.

A sequência irá ao ar nos dias 18 e 19.