Júlia (Nathalia Dill) receberá um convite para ter sua vida transformada em livro em Rock Story. Um editor procurará a bailarina e fará a proposta para que ela conte a experiência de ser presa injustamente por causa de uma armação a irmã gêmea. Após aceitar ser tema da publicação, ela resolverá investigar o passado criminoso de Lorena e topará ir a Nova York atrás de bandidos.

Ricardo (Nicola Lama) apresentará o projeto para Júlia, e os dois iniciarão um trabalho de pesquisa sobre a vida a gêmea má. A bailarina encontrará nas coisas da irmã uma foto dela com o chefão do tráfico Salvatore (Simon Petracchi), o bandido Mário (Cleiton Rasga) e Samira (Júlia Konrad).

"Ela foi mesmo namorada do Mário, também é de Governador Valadares. Eles foram juntos pros Estados Unidos alguns anos atrás", informará o editor, sobre a moça da foto. "E ela tá morando onde? Voltou pro Brasil depois que ele foi morto?", perguntará a coreógrafa.

"Não, ainda tá em Nova York, consegui algumas pistas olhando o perfil dela na internet", continuará Ricardo, que emendará uma proposta de viajar até os Estados Unidos para procurar Samira.

Hesitante, Júlia perguntará quando ele pretende viajar, e Ricardo explicará que há risco de a namorada de Mário fugir. "Logo depois que eu vi o perfil da Samira, ele foi tirado do ar. Eu desconfio de que ela está fugindo. Por isso, eu acho que a gente deve ir o mais rápido possível. Amanhã ou depois", sugerirá ele.

A bailarina, então, mergulhará fundo na investigação e aceitará viajar com Ricardo. "Estou gostando de ver. Você tem fibra. Apostei em você e sei que não vou me decepcionar", elogiará o editor.