Pedro (Caio Castro) terá um ataque epilético durante um de seus constantes encontros com Domitila (Agatha Moreira) em Novo Mundo. A amante, no entanto, não saberá como lidar com o problema do príncipe e pedirá que um empregado o leve de volta para casa. Leopoldina (Letícia Colin) cuidará do marido e ganhará uma noite de amor.

No solar em que Pedro instalou Domitila, o casal estará brincando de fazer caretas um para o outro até que o príncipe sentirá uma forte dor de cabeça. "Pedro! Pare, já não tem mais graça. Pedro!", pedirá a amante, assustada, antes de se dar conta de que ele não está fingindo.

O príncipe começará a se contorcer no chão e, na sequência, aparecerá chegando em casa apoiado em Patrício (André Dias). "Dom Pedro teve um ataque de nervos no caminho para a Quinta. Por sorte foi encontrado por um bom súdito, que o trouxe até aqui", mentirá o empregado.

Pedro despertará confuso ao lado de Leopoldina, que estará cuidando dele na cama. "Merecias algo melhor que se casar com um príncipe sem autoridade, regente de um reino falido e com este problema de nervos", falará ele. "Pois eu te amo exatamente assim!", rebaterá a princesa.

A declaração deixará o príncipe comovido e culpado por suas traições. "Perdão, minha esposa, perdão. Perdão. Me perdoa. Por tudo. Me perdoa", suplicará ele. "É muito bom estar casado contigo, com uma mulher que cuida tão bem de mim, que me entende. Você é minha princesa. E nada mudará isso, nunca", completará.

Pedro beijará Leopoldina e começará a tirar a roupa antes de cair com a mulher na cama para uma noite de amor. Na descrição do roteiro entregue aos atores, há uma indicação de que a câmera mostre o detalhe da camisa do príncipe manchada pelo batom da amante, o que justificará a culpa que ele sente.

A sequência vai ao ar no dia 17.