A onda de remakes, reboots e outras homenagens praticamente virou uma tendência em Hollywood cruzou o oceano e chegou até a Índia.

Imagine você que 'Rambo', um dos clássicos do cinema-testosterona dos anos 1980 vai ganhar uma releitura em Bollywood, nome carinhoso que a indústria cinematográfica do país de Mahatma Gandhi e Deepak Chopra.

O longa será estrelado pelo astro de filmes de ação e perito em artes marciais Tiger Shroff, um dos mais populares artistas do país.

'Rambo', que se tornou uma franquia de quatro longas lançados entre 1982 e 2008, conta a história de John Rambo, um combatente da Guerra do Vietnã que se vê deslocado da vida em sociedade quando retorna aos EUA. Ele logo é tratado como inimigo e vira problema de segurança nacional, sendo caçado como inimigo público, transformando uma pequena cidade em um verdadeiro campo de batalha.

Na produção indiana, Rambo será um soldado de um pelotão de elite do exército local que volta para casa e vê que o cenário de guerra retornou junto com ele. Ele se refugia nas florestas e nas montanhas da região do Himalaia para traçar o plano para contra-atacar seus inimigos.

Ao saber da produção, que começou a ser produzina em fevereiro, Sylvester Stallone comemorou o remake, mas não sem antes dar uma alfinetada: "Li recentemente que estão fazendo um remake de 'Rambo' na Índia!! .. Grande personagem. Espero que não acabem com ele". "Algumas pessoas gostam de achar coisas entre as palavras para distorcê-las... Boa sorte, Tigerm vá lutar a boa luta, continue socando e, oh, que fique registrado, eu adoro quando jovens artistas têm a oportunidade de lutar por seus sonhos", afirmou Sly logo após ser criticado pelo tom ácido da declaração anterior. Para completar, o John Rambo original compartilhou o pôster do remake com a seguinte mensagem: "Eu fico animado de coração quando jovens artistas têm a oportunidade de atingir o estrelato! Olho do Tigre! [Eye of the Tiger, em referência ao nome do novo Rambo Tiger Shroff]. Tenho certeza que você colocará todo o coração e alma nisso... Nunca desista, meu jovem!"

As filmagens do remake de 'Rambo' começaram em fevereiro e foram comandadas pelo diretor indiano Siddharth Anand, famoso pela versão local de 'Encontro Explosivo', produção estrelada por Tom Cruise e Cameron Diaz na versão americana. O remake tem previsão de estreia para 2018 no mercado indiano e não há planos de lançamento mundial do longa.