A felicidade de Anna (Isabelle Drummond) e Joaquim (Chay Suede), após o tão esperado reencontro do casal, vai durar pouco na novela "Novo Mundo". Apaixonados, os dois se casam em um cerimônia na aldeia dos índios, depois de terem sua primeira noite de amor. Contudo, nos próximos capítulos da trama das seis, Elvira (Ingrid Guimarães) aparece no palácio ao saber que o ator está vivo e anuncia diante de todos que ele é seu marido. Arrasada, a professora de português então resolve reatar seu compromisso com Thomas (Gabriel Braga Nunes) e se casa com ele na corte. 

Tudo acontece em cenas previstas para irem ao ar a partir de segunda-feira (17), quando Olinto (Daniel Dantas) alerta Joaquim de que é melhor contar logo a Anna que ele já é casado, e explicar que se casou com Elvira contra sua vontade, por causa de uma armação da atriz. O rapaz volta para o palácio com a amada, que conta para Leopoldina (Letícia Colin), feliz, que se casou com o ex-marujo na tribo.

Inconformado com o abandono de Anna, Thomas descobre que o rival já é casado e pede para ter uma conversa com a ex-noiva, garantindo que tem uma importante revelação a lhe fazer. Contudo, o vilão desiste de contar a ela o que sabe sobre Joaquim, que age como se já não fosse casado e pede para se casar com a professora na corte. Contudo, Elvira surge no palácio esbravejando que o salvador do Príncipe Regente é seu marido, o que deixa Anna desesperada a ponto de expulsar o amado do palácio.

Dom Pedro (Caio Castro) tenta acalmar Joaquim, ao vê-lo tão aflito, e pede que ele espere um pouco para conversar com Anna. A jovem, por sua vez, sofre pela decepção com o amor de sua vida, e Leopoldina fica preocupada com a amiga. Depois de algum tempo a irmã de Piatã (Rodrigo Simas) concorda em conversar com o "marido", que tenta convencê-la a reatar com ele, explicando a história toda do casamento forçado com Elvira. Mas a conversa não surte efeito. Anna decide se unir a Thomas, para tristeza de Joaquim, que assiste a cerimônia.